Il cortometraggio/Le court-métrage

Si ringraziano in particolare e con il cuore:

Mariangela Gualtieri che ci ha concesso l’uso di una sua poesia, niente come le sue parole poteva dire ciò che con molta delicatezza la voce aggiunge alle immagini.

Roberto Perpignani con il quale i dialoghi hanno nutrito il lavoro di montaggio e ben altro, facendoci comprendere l’importanza di proseguire questo percorso creativo.

Le altre persone che hanno assistito alla gestazione della prima parte di “clair-obscur” e che con la loro professionalità, la loro umanità e il loro affetto hanno saputo sostenere questo progetto a cui teniamo cosi tanto.

Clair-obscur è una ricerca di bellezza, bellezza che è per noi particolarmente necessaria nel momento difficile che viviamo e crediamo anche per voi che deciderete di aiutarci.

Grazie

Clair-obscur naît du désir de raconter deux solitudes et la possibilité d’une rencontre.
"Solitude", dans ce travail, n’a pas de sens négatif, c’est simplement le fait d'être seul, avec les mondes intérieurs multiples qui peuplent cet état.
Même s’ils sont très différents, la possibilité d’une rencontre entre Lui et Elle demeure. Ils se ressemblent.
Une rencontre pure, désintéressée, honnête.
Nous ne voulons définir ni la nature de leur rapport ni leur histoire personnelle, les images parlent et chacun y trouvera sa «vérité».
C’est un travail ancré profondément dans l’image, un récit poétique presque silencieux.

Après avoir tourné et monté la première partie, il nous est apparu de plus en plus clairement que d’autres parties devaient voir le jour pour que le travail soit complet.
C’est pourquoi nous lançons une campagne de crowdfunding pour financer le tournage et la post-production.

Nous remercions tout particulièrement et de tout cœur:

Mariangela Gualtieri qui nous a permis d’utiliser l’une de ses poésies : rien autant que ses mots ne pouvait exprimer ce que, avec beaucoup de délicatesse, la voix ajoute aux images.

Roberto Perpignani avec lequel des dialogues ont nourri le travail de montage et bien plus encore, nous faisant comprendre l’importance de poursuivre ce parcours créatif.

Les autres personnes qui ont assisté à la gestation de la première partie de «clair-obscur» et qui, avec leur professionnalisme, leur humanité et leur affection, ont su soutenir ce projet auquel nous tenons tant.

Clair-obscur est la recherche d’une forme de beauté, une beauté dont nous avons particulièrement besoin dans le moment difficile que nous traversons et nous croyons qu’il en est de même pour vous qui déciderez de nous aider.

Merci

Noi/Nous

Françoise Bougault nasce in Francia e si trasferisce in Italia all’età di 17 anni. Studia teatro presso la formazione biennale per attori al Teatro San Martino di Bologna diretta da Roberto Latini. In seguito si perfeziona come attrice/autrice nel percorso “Pratiche poetiche”presso il Rialto di Roma. È regista ed attrice di suoi spettacoli come “Sinfonia per Irma-la vera storia di X” (Collinarea Festival 2013) e “Fare Disfare Rifare”. Inoltre insegna recitazione agli adolescenti ed è stata assistente alla regia di diversi spettacoli. È la sua prima regia cinematografica.

Roberta Perrone https://www.robertaperrone.it/

Andres Arce Maldonado   https://cinemaitaliano.info/pers/013002/andres-arce-maldonado.html

Chiara Catalano, pianista e attrice, si diploma in pianoforte al conservatorio di Santa Cecilia nel 2002 e in recitazione all'accademia nazionale d'arte drammatica Silvio d'Amico nel 2009. Da allora alterna alle esperienze musicali quelle attoriali. Attualmente insegna musica ed è in prova con il monologo "Medea, la vera storia" scritto da Pier Paolo Fiorini e diretto da Marco Maltauro.

Carlo Fiammenghi ha 18 anni. Frequenta l’ultimo anno nella sezione Esabac del liceo Virgilio di Roma. Ha praticato a lungo sci nautico ad alti livelli. Negli ultimi anni e in particolare dopo un esperienza in Canada ha scoperto nuovi centri di interesse e nuovi desideri che sta sperimentando. Con entusiasmo e curiosità sta sperimentando la sua prima esperienza di recitazione.

Françoise Bougault naît en France et s’installe en Italie à l’age de 17 ans. Elle étudie le théâtre à Bologne au sein d’une formation biennale sous la direction artistique de Roberto Latini. Elle se perfectionne comme actrice/auteure à Rome grâce au parcours «Pratiques poétiques». Elle met en scène ses spectacles «Symphonie pour Irma-la vraie histoire d’X» (Collinarea Festival 2013)  ou «Faire Défaire Refaire». Elle enseigne le théâtre aux adolescents et a été assistante à la mise en scène de plusieurs spectacles. "Clair-obscur" est sa première réalisation pour le cinéma.

Roberta Perrone https://www.robertaperrone.it/

Andres Arce Maldonado   https://cinemaitaliano.info/pers/013002/andres-arce-maldonado.html

Chiara Catalano, pianiste et actrice, diplômée en piano au conservatoire de Santa Cecilia en 2002 et formée au théâtre à l’Académie nationale d’art dramatique Silvio d’Amico en 2009. Depuis elle alterne les expériences musicales et théâtrales. Elle enseigne actuellement la musique et prépare le monologue «Médée, l’histoire vraie» de Pier Paolo Fiorini mise en scène par Marco Maltauro.

Carlo Fiammenghi a 18 ans. Il est en terminale dans la section Esabac du lycée Virgilio à Rome.Il a longtemps pratiqué le ski-nautique à haut niveau. Ces dernières années, en particulier suite à une expérience au Canada, il a découvert de nouveaux centres d’intérêts et de nouveaux désirs qu’il explore. Il vit avec enthousiasme et curiosité sa première expérience en tant qu’acteur.