المسلخ رقم 6

Non si racconta l’orrore con l’orrore, lo si racconta mostrandone l’imbecillità che ne è la matrice, scrisse Kurt Vonnegut dal suo osservatorio in Mattatoio n. 5. Oggi che assistiamo a un nuovo bombardamento, vogliamo trovare le parole per raccontare l’indicibile, a partire dalle esperienze dirette dei testimoni che hanno visto e scritto. Come occidentali, il silenzio non ci rende “neutrali”, ma parte attiva del massacro in corso: se non scegli, qualcun altro sceglie per te, e in questo specifico caso a farlo sono i Governi che hanno votato contro o, come nel caso dell’Italia, si sono astenuti alle risoluzioni ONU per un “cessate il fuoco”; sono le lobbies delle armi, che speculano sulle stragi; sono i media tradizionali, che alimentano retoriche guerrafondaie. Raccontare ciò che sta accadendo a Gaza e in tutta la Palestina è ora più che mai necessario per uscire dal silenzio.

A questo noi vorremmo rispondere, come Bartleby lo scrivano, “preferirei di no”: per non essere complici, per non farci sovrastare dall’orrore, abbiamo cercato delle narrazioni in grado di esercitare il diritto di un racconto urgente, che scavi sotto le macerie del mattatoio in corso.

Dall'editoriale a cura della redazione

Poesia visiva di Elisa C. G. Camurati

NEUTOPIA MAGAZINE VOL. XVII・MATTATOIO N. 6

AFTER AFTER・SEZIONE RACCONTI

Carmine Mangone,  Deleuze is dead

Francesco Segoni,Un boato in più

Leonardo Anedda,Piledriver

Giulio Iovine,L'orca universale

POIEIN・SEZIONE POESIA

Mattia Tarantino, Palestina del linguaggio

Mohamed Amine Bour,Prigioniero

Roberta Sirignano, Orma

Giuseppina Michini,Versi per abbellire gli interni

ODILE・SPOKEN WORD MUSIC

Stefano Tarquini,Nascondio

NOUMENO・CRITICA LETTERARIA

Elizaveta Morozova, Hauntologia palestinese

ALEPH・REPORTAGE & VISIONI

Maia Gattas Vargas,Volverme Palestina

NOTIZIARIO INTERIORE・VIGNETTE

Giannino Dari,Il grande cocomero

ILLUSTRATORI &FOTOGRAFI

Max Lôffler
Michele Marconi
Mirko Vercelli
Parimah Avani
Camilla De Rosa
Carolina Zùniga
Sabine Remy
Ayham Jabr
Maia Gattas Vargas
Tanja Jeremić

DIVISIONI DI SEZIONE

Elisa C. G. Camurati

GRAFICA &IMPAGINAZIONE

Simone Kaev

96 PAGINE, COLORI, BROSSURA

🍉🍉🍉

Associazione Culturale Neutopia APS
C. F. 97827030012
Partita Iva 11910340014