****ENGLISH VERSION BELOW***

Ciao a tutt*,

Ho creato questa campagna di raccolta fondi per chiedervi un aiuto nel supportare la nostra famiglia a Gaza.

Attualmente la situzione all'interno della Striscia di Gaza è catastrofica: oltre 30000 persone sono state uccise, più di un milione di persone sono sfollate e vivono nel costante terrore di poter essere colpite e uccise stentando ad accedere ai beni di prima necessità tra cui cibo, acqua e cure mediche.

Le risorse che restano sono diventate incredibilmente costose: un semplice pacco di farina da 5 kg è ora venduto a prezzi proibitivi, raggiungendo anche i 100 euro al sacco . Molte persone, impossibilitate a permetterselo, si sono trovate costrette a consumare mangime per animali, anch'esso diventato altrettanto costoso e difficile da reperire.

Molti bambini, anche neonati, hanno perso la vita per la fame, per impossibilità per le madri di allattarli (per via della loro scarsa alimentazione) e causa di assenza di latte in polvere, che anche in questo caso ha raggiunto dei prezzi molto alti e poco accessibili.

Gli aiuti umanitari stentano ad arrivare a tutti, e la maggior parte della popolazione di Gaza si trova costretta a comprare ogni cosa a prezzi esorbitanti, svuotando le loro risorse già ridotte al minimo a causa della situazione disastrosa. Tante persone hanno lasciato la loro casa prima che venisse distrutta scappando, senza poter portare con se niente.

Anche la nostra famiglia è coinvolta in questa tragedia.

Stiamo facendo tutto il possibile per inviare loro fondi che possano aiutarli ad affrontare almeno le spese dei beni di prima necessità. Questa settimana abbiamo inviato 2000 euro che hanno coperto i pasti per due giorni e continueremo con ogni sforzo possibile, nella speranza che questa tragedia possa giungere presto al termine.

Apro questa campagna per chiedere il vostro aiuto. Non c'è un tetto da raggiungere, tutto quello che riceveremo lo invieremo direttamente ai nostri familiari. Le necessità principali per il momento sono quelle relative al cibo, acqua e beni esseziali i cui prezzi aumentano giorno dopo giorno sempre di più.

Se potete contribuire, anche con una piccola somma, o condividere questa campagna, sarebbe davvero di grande aiuto.

Ogni contributo, grande o piccolo che sia, porterà un po' di sollievo in questa situazione di estrema emergenza e terrore con la speranza che il prima possibile questa situazione catastrofica volga al termine.

Grazie di cuore a tutti voi per il vostro sostegno.

Un abbraccio,

Chiara

****ENGLISH VERSION ***

Hello everyone,

I've created this fundraising campaign to ask for your help.

Currently, the situation in the Gaza Strip is catastrophic: over 30,000 people have been killed, with more than a million displaced and living in constant fear of being targeted and killed, struggling to access basic necessities such as food, water, and medical care.

The remaining resources have become incredibly expensive: a simple 5kg bag of flour is now sold at prohibitive prices, reaching up to 100 euros per bag. Many people, unable to afford it, have been forced to consume animal feed, which has also become equally expensive and hard to come by.

Many children, including newborns, have lost their lives due to starvation, inability of mothers to breastfeed them (due to their own poor nutrition), and the absence of powdered milk, which has also become very expensive and inaccessible.

Humanitarian aid struggles to reach everyone, and most of Gaza's population is forced to buy everything at exorbitant prices, depleting their already minimal resources due to the disastrous situation. Many people have left their homes before they were destroyed, fleeing without being able to take anything with them.

Our family is also involved in this tragedy.

We're doing everything we can to send them funds to help them at least cover the expenses of basic necessities. This week, we sent 2000 euros that covered meals for two days, and we'll continue to do everything possible in the hope that this tragedy will soon come to an end.

I'm launching this campaign to ask for your help. There's no set target; everything we receive will be sent directly to our family. The most urgent needs at the moment are food, water, and essential items, the prices of which are increasing day by day.

If you can contribute, even with a small amount, or share this campaign, it would be truly helpful.

Every contribution, no matter how big or small, will bring some relief in this situation of extreme emergency and terror, with the hope that this catastrophic situation will come to an end immediately.

Thank you from the bottom of our hearts for your support.

Warm regards,

Chiara